مصادر طبية造句
例句与造句
- وأعلنت مصادر طبية في مستشفى ناصر التي نُقلت إليها موتها إكلينيكيا.
她被送往纳赛尔医院，院方宣布她临床死亡。 - وقد أبلغت مصادر طبية أن النساء في مالي لا يأتين للاستشارات الطبية بعد تعرضهن للاغتصاب.
一些医疗来源报告说在马里，妇女在受到强暴后不去就医。 - وأكدت مصادر طبية أنها عالجت 27 متظاهراً في مستشفى دونكا، كان أغلبهم مصاباً بالرصاص في ساقيه.
医疗人士传出的消息确认曾在东卡医院给27名示威者提供治疗，大多数为腿上的枪伤。 - وتفيد مصادر طبية أنّ ما لا يقل عن 42 مدنيا قتلوا حتى الآن وأصيب أكثر من 40 آخرين بجروح في هذا الهجوم العسكري.
来自医疗部门的消息说，到目前为止，这次军事攻击已造成至少42名平民死亡，另有40人受伤。 - وأشارت مصادر طبية إلى أنه، نظرا إلى سياسة التصاريح فإن المرضى ينـزعون إلى الانتظار إلى أن يصل الألم إلى حد لا يُطاق قبل أن يتقدموا بطلبات للحصول على تصاريح.
医务界的消息来源表示，由于许可证政策，病人往往等到疼痛变得无法忍受时才申请许可证。 - وبالإضافة إلى هذا الحادث الإجرامي، أكدت مصادر طبية فلسطينية في الخليل إصابة اثنين من المدنيين أيضا بعد ظهر هذا اليوم نتيجة لإطلاق النار عليهما بواسطة مستوطن غير شرعي.
除这次犯罪事件外，希布伦巴勒斯坦医护人士还证实，今天下午，一名非法定居者开枪打伤了两名平民。 - وأفادت مصادر طبية بعد ساعات فقط من بدء قوات الاحتلال الاجتياح البري بأن عدد الإصابات في صفوف المدنيين الأبرياء ماض في الارتفاع وبأن أطفالا ونساء كانوا في عداد القتلى.
仅在占领军地面入侵两小时后，医务人员就报告说无辜平民的死伤人数不断攀升，死亡人数中包括儿童和妇女。 - وأكدت مصادر طبية أن 55 شخصاً تلقوا العلاج وأن 9 من المصابين رقدوا في مستشفى دونكا وكانت أغلب الإصابات ناتجة عن الضرب المُبرّح والجرح بالمناجل وإصابات بالرصاص.
医院方面的消息证实对55人进行了治疗，有九人被送进东卡医院接受住院治疗，大多数为殴打、砍刀和子弹所致伤害。 - وتقول مصادر طبية أن حالات الإسهال، والتهابات الجهاز الهضمي، والحمى، والفشل الكلوي، والعدوى، والمشاكل الجلدية تضر بغالبية الأطفال الفلسطينيين وتستمر إلى مرحلة البلوغ نتيجة لتدني إمدادات المياه.
医院说，大部分巴勒斯坦儿童有腹泻、胃肠炎、发烧，肾病、感染，和皮肤病等疾病，并且病症一直延续到成人，就是因为缺水。 - هذا فضلاً عن إصابة ما لا يقل عن 22 شخصاً بجروح منهم كثيرون بطلقات نارية حسبما أفادت به مصادر طبية أثناء مظاهرة حظر تنظيمها على المعارضة وتم تفريقها بإطلاق أعيرة نارية حقيقية من قبل قوات الأمن في كوناكري.
此外，5月10日，反对派的一次被禁止的示威活动被科纳克里的安全部队用实弹射击暴力驱散，造成至少22人受伤，据医院方面称有数人中弹受伤。 - وأكدت مصادر طبية فلسطينية أن الضحية توفيت جراء إصابتها بثلاثة طلقات نارية، أحدها في الرقبة وآخران في الصدر، وقد أكدت تحقيقات أولية أجرتها منظمات لحقوق الإنسان روايات الشهود الذين أفادوا عن قتل الشلبية بدم بارد.
巴勒斯坦医务人员证实，受害者身中三枪死亡，一颗子弹打在颈部，两颗打在胸部，人权组织的初步调查进一步证实了目击者的说法，即沙勒巴亚遭到蓄意谋杀。 - إضافة إلى هذه الأحداث المأساوية، أفادت مصادر طبية في غزة بأن المروحيات الإسرائيلية استهدفت عمدا ثلاثة مسعفين طبيين كانوا يهرعون لإنقاذ مجموعة من الفلسطينيين في حي تل الهوى في مدينة غزة، وقتلتهم.
除上述悲惨事件外，加沙的医院方面报告说，以色列直升机故意将目标对准赶往加沙市TalAlHawa居民区抢救一群巴勒斯坦人的医护人员，三名医护人员被打死。 - إذ تؤكد مصادر طبية فلسطينية أن العديد من المدنيين الفلسطينيين الذين فروا من القصف تعرضوا لقصف من القوات الإسرائيلية، كما حصل في خان يونس، الأمر الذي أدى إلى قتل امرأة وإصابة عدد من أفراد أسرتها إصابات بالغة.
巴勒斯坦医务人员证实，几名巴勒斯坦平民在逃离轰炸时遭到以色列军队的炮击(在汗尤尼斯就是这种情形)，造成一名妇女死亡，她家里的几名成员受重伤。 - 78- وتوفر المرافق الحكومية موانع الحمل لأكثر من نصف مستخدمي الوسائل العصرية بنسبة 57 في المائة تقريباً، وتوفَّر نسبة 36 في المائة من وسائل منع الحمل من خلال مصادر طبية خاصة و6 في المائة منها توفر من خلال مصادر خاصة أخرى مثل المتاجر.
政府设施向一半以上的现代方法使用者(大约57%)提供避孕药具，36%的避孕药具是通过私人医疗点提供的，6%的避孕药具是通过其他私人网点(例如商店)提供的。